Dear friends near and far,

As always, I hope this message finds you well, healthy and happy. On this Guru Rinpoche day, I would like to share with you a few verses of advice from the great nineteenth century non-sectarian Dzokchen master Dza Patrül Rinpoche.

These are pithy verses that strike the very core of the teachings and that have greatly benefited my practice and personal development. I would like to remind you all to not only receive such great Dharma teachings, but to also try to become the Dharma. Just receiving the Dharma is not sufficient, your whole being should be Dharma. Great Dzokchen masters say, the teachings can be Dzokchen but if the person is not Dzokchen, then it’s of no help. The person needs to be Dzokchen too.

So please take time to contemplate these verses:

Train your mind, train your mind, train this mind of yours.
When you train your own mind with bodhicitta,
Though you may not accomplish a single good deed with body or speech,  
Your own and others’ benefit will effortlessly be fulfilled.


Tame your mind, tame your mind, tame your mind with Dharma.
When you tame your own mind with the four mind changings,
Though you may not master the view, meditation, recitation, generation or completion,
You will not stray away from the path to liberation.


Though you may master generation, completion, and samadhi,
If they are not combined with pure bodhicitta resolve,
Aside from causing further rebirth within samsara’s deluded experience,
They will be of no help for reaching the state of omniscience.

Please take this essential advice to heart.

With all my love wherever you are,

Sarva Mangalam.

Phakchok Rinpoche

Image from the murals of Shechen Monastery


Bahasa Indonesia
Việt Ngữ